பொருளடக்கம்:
- என்ன மருந்து Etoricoxib?
- எட்டோரிகோக்சிப் என்றால் என்ன?
- எட்டோரிகோக்சிப் பயன்படுத்துவது எப்படி?
- எட்டோரிகோக்சிப் எவ்வாறு சேமிக்கப்படுகிறது?
- எட்டோரிகோக்சிப் அளவு
- பெரியவர்களுக்கு எட்டோரிகோக்சிப் அளவு என்ன?
- குழந்தைகளுக்கு எட்டோரிகோக்சிப் அளவு என்ன?
- எந்த அளவுகளில் எட்டோரிகோக்சிப் கிடைக்கிறது?
- Etoricoxib பக்க விளைவுகள்
- எட்டோரிகோக்சிப் காரணமாக என்ன பக்க விளைவுகளை அனுபவிக்க முடியும்?
- மருந்து எட்டோரிகோக்சிப் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள்
- எட்டோரிகோக்சிப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
- கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் பெண்களுக்கு எட்டோரிகோக்சிப் பாதுகாப்பானதா?
- Etoricoxib மருந்து இடைவினைகள்
- எட்டோரிகோக்ஸிபுடன் என்ன மருந்துகள் தொடர்பு கொள்ளலாம்?
- உணவு அல்லது ஆல்கஹால் எட்டோரிகோக்ஸிபுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?
- எட்டோரிகோக்ஸிபுடன் என்ன சுகாதார நிலைமைகள் தொடர்பு கொள்ளலாம்?
- எட்டோரிகோக்ஸிப் அதிகப்படியான அளவு
- அவசரகால அல்லது அதிகப்படியான மருந்துகளில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
- நான் ஒரு டோஸ் தவறவிட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
என்ன மருந்து Etoricoxib?
எட்டோரிகோக்சிப் என்றால் என்ன?
கீல்வாதம், வாத நோய், அன்கிலோசிங் ஸ்பான்டைலிடிஸ் மற்றும் கீல்வாதம் உள்ளவர்களின் மூட்டுகள் மற்றும் தசைகளில் வலி மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைப்பதற்கான ஒரு மருந்து எட்டோரிகோக்ஸிப் ஆகும். குறுகிய காலத்தில் பல் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மிதமான வலிக்கு சிகிச்சையளிக்கவும் எட்டோரிகோக்ஸிப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
Etoricoxib என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட COX-2 தடுக்கும் மருந்துகளின் ஒரு குழு ஆகும், இது பெயரிடப்பட்ட மருந்துகளின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது அல்லாத அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்துகள் (NSAID). எட்டோரிகோக்ஸிப் என்ற மருந்தின் மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் பிராண்டுகளில் ஒன்று ஆர்கோக்ஸியா ஆகும்.
எட்டோரிகோக்சிப் பயன்படுத்துவது எப்படி?
உங்கள் மருத்துவர் இயக்கியபடி எப்போதும் எட்டோரிகோக்சிப்பைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரைச் சரிபார்க்க வேண்டும். 16 வயதுக்குட்பட்ட சிறு குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினர் ஆர்கோக்ஸியாவைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. ஆர்கோக்ஸியாவை ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை வாய்வழியாகப் பயன்படுத்துங்கள். ஆர்கோக்ஸியாவை உணவுக்கு முன் அல்லது பின் எடுத்துக் கொள்ளலாம். உங்கள் நிலைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவை விட அதிகமாக பயன்படுத்த வேண்டாம்.
உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளை அவ்வப்போது விவாதிப்பார். வலியைக் கட்டுப்படுத்தும் மிகக் குறைந்த அளவைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம் மற்றும் தேவையானதை விட நீண்ட நேரம் ஆர்கோக்ஸியாவைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. ஏனென்றால், நீண்டகால சிகிச்சையின் பின்னர், குறிப்பாக அதிக அளவுகளுடன் மாரடைப்பு மற்றும் பக்கவாதம் ஏற்படும் அபாயம் அதிகரிக்கும்.
எட்டோரிகோக்சிப் எவ்வாறு சேமிக்கப்படுகிறது?
இந்த மருந்து நேரடியான ஒளி மற்றும் ஈரமான இடங்களிலிருந்து விலகி அறை வெப்பநிலையில் சிறப்பாக சேமிக்கப்படுகிறது. அதை குளியலறையில் வைக்க வேண்டாம். அதை உறைக்க வேண்டாம். இந்த மருந்தின் பிற பிராண்டுகள் வெவ்வேறு சேமிப்பக விதிகளைக் கொண்டிருக்கலாம். தயாரிப்பு தொகுப்பில் சேமிப்பக வழிமுறைகளைக் கவனிக்கவும் அல்லது உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். எல்லா மருந்துகளையும் குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகளிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
அவ்வாறு அறிவுறுத்தப்படாவிட்டால் மருந்துகளை கழிப்பறைக்கு கீழே அல்லது வடிகால் கீழே பறிக்க வேண்டாம். இந்த தயாரிப்பு காலாவதியாகும் போது அல்லது இனி தேவைப்படாதபோது அதை நிராகரிக்கவும். உங்கள் தயாரிப்பை எவ்வாறு பாதுகாப்பாக அப்புறப்படுத்துவது என்பது பற்றி உங்கள் மருந்தாளர் அல்லது உள்ளூர் கழிவுகளை அகற்றும் நிறுவனத்தை அணுகவும்.
எட்டோரிகோக்சிப் அளவு
வழங்கப்பட்ட தகவல்கள் மருத்துவ ஆலோசனைகளுக்கு மாற்றாக இல்லை. சிகிச்சையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு எப்போதும் உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரை அணுகவும்.
பெரியவர்களுக்கு எட்டோரிகோக்சிப் அளவு என்ன?
- கீல்வாதத்திற்கான எட்டோரிகோக்ஸிப் டோஸ்: தினமும் ஒரு முறை 60 மி.கி.
- கல்லீரல் கோளாறுகளுக்கு எட்டோரிகோக்ஸிப் டோஸ்: லேசான (சைல்ட்-பக் மதிப்பெண் 5 அல்லது 6): தினமும் ஒரு முறை 60 மி.கி; மிதமான (குழந்தை-பக் 7-9): தினமும் 60 மி.கி. கடுமையான கல்லீரல் கோளாறுகளில் மருந்துகளைத் தவிர்க்கவும் (சைல்ட்-பக் ≥10).
- வாத நோய்க்கான எட்டோரிகோக்ஸிப் டோஸ்: தினமும் ஒரு முறை 60 மி.கி.
- கடுமையான கீல்வாதத்திற்கான எட்டோரிகோக்ஸிப் டோஸ்: தினமும் ஒரு முறை 60 மி.கி. அதிகபட்ச காலம்: 8 நாட்கள்
குழந்தைகளுக்கு எட்டோரிகோக்சிப் அளவு என்ன?
குழந்தைகளுக்கான எட்டோரிகோக்சிப் அளவு குறித்து எந்த நிபந்தனையும் இல்லை. இந்த மருந்து குழந்தைகளுக்கு ஆபத்தானது. பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு மருந்துகளின் பாதுகாப்பைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரை அணுகவும்.
எந்த அளவுகளில் எட்டோரிகோக்சிப் கிடைக்கிறது?
எட்டோரிகோக்ஸிப் பின்வரும் வடிவங்களில் கிடைக்கிறது: மாத்திரைகள்: 30 மி.கி, 60 மி.கி, 90 மி.கி, 120 மி.கி.
Etoricoxib பக்க விளைவுகள்
எட்டோரிகோக்சிப் காரணமாக என்ன பக்க விளைவுகளை அனுபவிக்க முடியும்?
எல்லா மருந்துகளையும் போலவே, எட்டோரிகோக்ஸிப் (ஆர்கோக்ஸியா) பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தும், இருப்பினும் அனைத்துமே இல்லை. உங்களுக்கு பின்வரும் அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருந்தால், நீங்கள் ஆர்கோக்ஸியா எடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அணுகவும்:
- சுவாசிப்பதில் சிரமம்
- நெஞ்சு வலி
- கணுக்கால் வீங்கி மோசமடைகிறது
- தோல் மற்றும் கண்களின் மஞ்சள் - இது கல்லீரல் பிரச்சினைகளின் அறிகுறியாகும்
- கடுமையான அல்லது தொடர்ந்து வயிற்று வலி அல்லது மலம் கருப்பு நிறமாக மாறும்
- ஒவ்வாமை எதிர்வினைகள் - இதில் புண்கள் அல்லது கொப்புளங்கள் போன்ற தோல் பிரச்சினைகள் அல்லது முகம், உதடுகள், நாக்கு அல்லது தொண்டை வீக்கம் ஆகியவை சுவாசிப்பதில் சிரமத்தை ஏற்படுத்தும்
எல்லோரும் இந்த பக்க விளைவை அனுபவிப்பதில்லை. மேலே பட்டியலிடப்படாத சில பக்க விளைவுகள் இருக்கலாம். பக்க விளைவுகள் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரை அணுகவும்.
மருந்து எட்டோரிகோக்சிப் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள்
எட்டோரிகோக்சிப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
Etoricoxib ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, நீங்கள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
- எட்டோரிகோக்ஸிப் அல்லது ஏதேனும் ஆர்கோக்ஸியா பொருட்களுக்கு ஒவ்வாமை (ஹைபர்சென்சிட்டிவிட்டி)
- ஆஸ்பிரின் மற்றும் COX-2 தடுப்பான்கள் உட்பட, அழற்சியற்ற அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்துகளுக்கு (NSAID கள்) ஒவ்வாமை
- இந்த நேரத்தில் வயிற்று புண்கள் அல்லது வயிறு அல்லது குடலில் இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது
- கடுமையான கல்லீரல் நோய் உள்ளது
- கடுமையான சிறுநீரக நோய் உள்ளது
- அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கலாம் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கலாம்
- 16 வயதிற்குட்பட்டவர்கள்
- அழற்சி குடல் நோய், எ.கா. கிரோன் நோய், அல்சர் பெருங்குடல் அழற்சி அல்லது பெருங்குடல் அழற்சி
- இதய செயலிழப்பு (மிதமான அல்லது கடுமையான), ஆஞ்சினா (மார்பு இறுக்கம்) அல்லது அவருக்கு மாரடைப்பு, பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சை, புற தமனி நோய் (தமனிகளின் குறுகல் அல்லது அடைப்பு காரணமாக காலில் மோசமான சுழற்சி) உள்ளிட்ட இதய பிரச்சினைகளை மருத்துவர் கண்டறிந்துள்ளார். , அல்லது எந்தவொரு பக்கவாதம் (லேசான பக்கவாதம், நிலையற்ற இஸ்கிமிக் தாக்குதல் அல்லது TIA உட்பட)
- etoricoxib மாரடைப்பு மற்றும் பக்கவாதம் ஏற்படும் அபாயத்தை சற்று அதிகரிக்கக்கூடும், இதனால்தான் மாரடைப்பு அல்லது பக்கவாதம் ஏற்பட்டவர்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது
- மருந்துகளால் கட்டுப்படுத்தப்படாத உயர் இரத்த அழுத்தம் (உங்கள் இரத்த அழுத்தம் நன்கு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறதா என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் உங்கள் மருத்துவர் அல்லது தாதியிடம் சரிபார்க்கவும்).
கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் பெண்களுக்கு எட்டோரிகோக்சிப் பாதுகாப்பானதா?
முதல் மற்றும் இரண்டாவது மூன்று மாதங்களில் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு எட்டோரிகோக்சிப்பின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை விலங்கு ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. கர்ப்பிணிப் பெண்களில் போதுமான ஆய்வுகள் இல்லை அல்லது விலங்குகளின் ஆய்வுகள் எதுவும் நடத்தப்படவில்லை மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண்களில் போதுமான ஆய்வுகள் இல்லை.
மூன்றாவது மூன்று மாதங்களில் கர்ப்பிணிப் பெண்கள் பயன்படுத்தினால் எட்டோரிகோக்ஸிப் கருவுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும் ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. இருப்பினும், உயிருக்கு ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் இந்த மருந்தின் நன்மைகள் சாத்தியமான அபாயங்களை விட அதிகமாக இருக்கலாம்.
தாய்ப்பால் கொடுக்கும் போது தாய் இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்தினால் குழந்தைக்கு ஏற்படும் ஆபத்தைத் தீர்மானிக்க போதுமான ஆராய்ச்சி இல்லை. தாய்ப்பால் கொடுக்கும் போது இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு ஏற்படக்கூடிய நன்மைகள் மற்றும் சாத்தியமான அபாயங்களைக் கவனியுங்கள்.
Etoricoxib மருந்து இடைவினைகள்
எட்டோரிகோக்ஸிபுடன் என்ன மருந்துகள் தொடர்பு கொள்ளலாம்?
சில மருந்துகள் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது என்றாலும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் இரண்டு வெவ்வேறு வகையான மருந்துகள் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம், இருப்பினும் இடைவினைகள் ஏற்படலாம். இந்த வழக்கில், மருத்துவர் அளவை மாற்ற விரும்பலாம், அல்லது பிற எச்சரிக்கைகள் தேவைப்படலாம். நீங்கள் தற்போது இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் பின்வரும் மருந்துகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று உங்கள் சுகாதார நிபுணரிடம் சொல்வது முக்கியம். சாத்தியமான நன்மைகளின் அடிப்படையில் பின்வரும் தொடர்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க தேவையில்லை.
பின்வரும் மருந்துகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்துவது பொதுவாக பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் அவசியமாக இருக்கலாம். இரண்டு மருந்துகளும் ஒரே நேரத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்டால், உங்கள் மருத்துவர் அளவை மாற்றலாம் அல்லது ஒன்று அல்லது இரண்டு மருந்துகளையும் எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள்:
- இரத்த மெல்லிய (ஆன்டிகோகுலண்ட்ஸ்), எ.கா. வார்ஃபரின்
- ரிஃபாம்பிகின் (ஆண்டிபயாடிக்)
- மெத்தோட்ரெக்ஸேட் (நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை அடக்குவதற்கான ஒரு மருந்து, இது பெரும்பாலும் முடக்கு வாதத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
- உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் இதய செயலிழப்பைக் கட்டுப்படுத்த உதவும் மருந்துகள் ஏஸ் இன்ஹிபிட்டர்கள் மற்றும் ஆஞ்சியோடென்சின் ஏற்பி தடுப்பான்கள் என அழைக்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக எனலாப்ரில் மற்றும் ராமிபிரில், மற்றும் லோசார்டன் மற்றும் வால்சார்டன்
- லித்தியம் (சில வகையான மனச்சோர்வுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மருந்து)
- டையூரிடிக்ஸ் (நீர் மாத்திரைகள்)
- சிக்லோஸ்போரின் அல்லது டாக்ரோலிமஸ் (நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை அடக்குவதற்கான மருந்துகள்)
- டிகோக்சின் (இதய செயலிழப்பு மற்றும் ஒழுங்கற்ற இதய தாளங்களுக்கான மருந்து)
- மினோடிக்சில் (உயர் இரத்த அழுத்த மருந்து)
- சல்பூட்டமால் (ஆஸ்துமா மருந்து) மாத்திரைகள் அல்லது வாய்வழி திரவம், பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு மாத்திரைகள், ஹார்மோன் மாற்று சிகிச்சை
- ஆஸ்பிரின், நீங்கள் ஆஸ்பிரினுடன் ஆர்கோக்ஸியாவை எடுத்துக் கொண்டால் வயிற்றுப் புண் ஏற்படும் அபாயம் அதிகம், இது குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் கொண்டு எடுக்கப்படலாம். மாரடைப்பு அல்லது பக்கவாதத்தைத் தடுக்க நீங்கள் தற்போது குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் எடுத்துக்கொண்டால், உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசும் வரை ஆஸ்பிரின் எடுப்பதை நிறுத்தக்கூடாது. ஆர்கோக்ஸியாவை எடுத்துக் கொள்ளும்போது ஆஸ்பிரின் அல்லது பிற அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்துகளை அதிக அளவுகளில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்.
உணவு அல்லது ஆல்கஹால் எட்டோரிகோக்ஸிபுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?
சில மருந்துகளை சாப்பாட்டுடன் அல்லது சில உணவுகளை உண்ணும்போது பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் போதைப்பொருள் இடைவினைகள் ஏற்படக்கூடும். சில மருந்துகளுடன் ஆல்கஹால் அல்லது புகையிலையை உட்கொள்வதும் இடைவினைகள் ஏற்படக்கூடும். உணவு, ஆல்கஹால் அல்லது சிகரெட்டுகளுடன் உங்கள் மருந்துகளைப் பயன்படுத்துவது பற்றி உங்கள் சுகாதார நிபுணரிடம் பேசுங்கள்.
எட்டோரிகோக்ஸிபுடன் என்ன சுகாதார நிலைமைகள் தொடர்பு கொள்ளலாம்?
பிற மருத்துவ பிரச்சினைகள் இருப்பது மருந்தின் பயன்பாட்டை பாதிக்கலாம். உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் மருத்துவ பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்:
- இரத்தப்போக்கு அல்லது வயிற்றுப் புண்களின் வரலாறு உள்ளது
- நீரிழப்பு, எடுத்துக்காட்டாக தொடர்ச்சியான வாந்தி அல்லது வயிற்றுப்போக்கு
- அதிக திரவத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதிலிருந்து வீக்கம்
- இதய செயலிழப்பு அல்லது பிற வகையான இதய நோய்களின் வரலாறு உள்ளது
- உயர் இரத்த அழுத்தத்தின் வரலாறு உள்ளது. ஆர்கோக்ஸியா சிலருக்கு, குறிப்பாக அதிக அளவுகளில் இரத்த அழுத்தத்தை அதிகரிக்கக்கூடும், மேலும் உங்கள் மருத்துவர் அவ்வப்போது உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தை சரிபார்க்க விரும்புவார்.
- கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக நோயின் வரலாறு உள்ளது
- தொற்று சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது. ஆர்கோக்ஸியா காய்ச்சலை மறைக்க அல்லது மறைக்க முடியும், இது நோய்த்தொற்றின் அறிகுறியாகும்
- நீங்கள் ஒரு கர்ப்பிணி திட்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்
- நீங்கள் ஒரு வயதான நபர் (65 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்)
- நீரிழிவு நோய், அதிக கொழுப்பு அல்லது புகை. இது இதய நோய் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்
எட்டோரிகோக்ஸிப் அதிகப்படியான அளவு
அவசரகால அல்லது அதிகப்படியான மருந்துகளில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
அவசரநிலை அல்லது அதிகப்படியான அளவு ஏற்பட்டால், உள்ளூர் அவசர சேவை வழங்குநரை (118/119) தொடர்பு கொள்ளுங்கள் அல்லது உடனடியாக அருகிலுள்ள மருத்துவமனை அவசர சிகிச்சை பிரிவுக்கு தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
நான் ஒரு டோஸ் தவறவிட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இந்த மருந்தின் அளவை நீங்கள் மறந்துவிட்டால், விரைவில் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இருப்பினும், அடுத்த டோஸின் நேரத்திற்கு அருகில் இருக்கும்போது, தவறவிட்ட அளவைத் தவிர்த்து, வழக்கமான வீரிய அட்டவணைக்குத் திரும்புக. தவறவிட்ட அளவை ஈடுசெய்ய ஒரு அளவை இரட்டிப்பாக்க வேண்டாம்.
வணக்கம் சுகாதார குழு மருத்துவ ஆலோசனை, நோயறிதல் அல்லது சிகிச்சையை வழங்காது.